TEPLICE (TEPLITZ), 1. 7. 1891: Ke dvěma nečekaným událostem, zapříčiněným přírodními jevy, došlo ve středu 1. 7. 1891. Kolem 16. hodiny se strhla prudká bouře, po níž následovalo krupobití. Hurikán před sebou hnal provazy vody bičující střechy domů a doprovázené kroupami nevídané velikosti. Kusy ledu, velké jako slepičí vejce, vysklily …
TEPLICE (TEPLITZ), 1. 2. 1891 až 28. 5. 1891: Případ, jenž se stal na počátku roku 1891 a který popsal Teplitz-Schönauer Anzeiger ze dne 28. 5. 1891 v rubrice „Soudní síň“, nápadně připomíná příběh modlanského „vraha“ Emila Widry a jeho dívky Josefíny Schleifové, zpracovaný v článku Pachatel nešika. Dva hlavní …
TEPLICE (TEPLITZ), SASKO (SACHSEN), 8. 4. 1891: Na začátku března roku 1891 bylo v lese poblíž saského města Altenberg nalezeno mužské tělo visící na silné větvi vzrostlého stromu. Jednalo se o jednoho z nemalého počtu nešťastníků, kteří se pod tíhou bídné existence rozhodli dobrovolně odejít ze světa oběšením. Muž byl …
V polovině února jsme otevřeli případ zavražděné Franzisky Klementové, která byla dne 8. 12. 1890 nalezena s těžkými zraněními hlavy v Jílovém u Děčína (Eulau). Dopadeným vrahem mladé ženy byl kovářský pomocník Adolf Karbe z Teplic (Teplitz). Motiv vraždy nebyl stoprocentně jasný, spíše domnělý. Klementová byla v době vraždy těhotná. …
BOHOSUDOV (MARIASCHEIN), 22. 10. 1890 až 26. 2. 1891: U Okresního soudu v Litoměřicích (Bezirksgericht Leitmeritz) se dne 26. 2. 1891 odehrálo soudní líčení s mladým horníkem Josefem Lanzdorfem ze Sobědruh (Soborten), o němž o dva dny později informoval Teplitz-Schönauer Anzeiger v rubrice „Soudní síň“. Co mladý horník provedl a …
TEPLICE (TEPLITZ), TRNOVANY (TURN), 25. 2. 1891: Když se v lednu roku 1891 v Městském divadle Teplice (Stadttheater Teplitz) připravovala scéna pro hru Cesta kolem světa za 80 dní, byl při tom i Leopold Hofmann, nevlastní syn zprostředkovatele jevištních dekorací, který zpočátku pomáhal s jejich instalací. Nedlouho poté, co se …
Počátkem každého roku uveřejňoval Teplitz-Schönauer Anzeiger číselný výkaz policejních záznamů vedených na Teplicku za celý předcházející rok. Jednalo se o počty více či méně závažných trestných činů nebo porušování nařízení. Přináším vám tedy policejní přehled za rok 1890. Pokusil jsem se o co nejpřesnější překlad, byť některé údaje byly tvrdým …
JÍLOVÉ U DĚČÍNA (EULAU), TEPLICE (TEPLITZ), 8. 12. 1890: Ve dvou vydáních ze dnů 13. 12. a 17. 12. 1890 přinesl Teplitz-Schönauer Anzeiger šokující zprávy z Jílového u Děčína o nálezu dívky umírající následkem devastujících zranění, o pátrání po její identitě a odhalení pachatele, jehož stopy zavedly četníky do Teplic. …
Smutným jevem společenského života na konci 19. století, který se dnes nevyskytuje v tak hojné míře, byla trestná činnost páchána mladistvými. V drtivé většině se nejednalo o rozené zločince loupící pro zábavu. Hlavním spouštěčem kriminality u mladistvých byla zpravidla chudoba a z ní vyplývající bezvýchodné zoufalství. Neschopnost pracovat třeba jen …
Od jednoho z teplických pátračů jsem obdržel zajímavou raritu. Pan Zdeněk Mašek mi zaslal článek uveřejněný dne 2. 3. 1926 v časopise Československý kurýr, v němž se píše o strašidle řádícím na Teplicku. Vzhledem k tomu, že se v tomto případě nejedná o zločin, ale teplické strašidlo je spíše odlehčující …
